[sound recording] /, 45 pages
English language
Published Oct. 30, 2014 by Recorded Books.
Now isolated in a single frail human body, Breq, an artificial intelligence that used to control of a massive starship and its crew of soldiers, tries to adjust to her new humanity while seeking vengeance and answers to her questions.
the comparisons to the Culture novels are apt. establishes itself slowly but overall satisfying
J’ai eu du mal à me mettre dedans, les règles grammaticales sur le genre étant non seulement confusante mais désagréable (j’ai eu l’occasion de lire un livre où tout était genré au féminin « elle pleut », « la bébé », mais ce n’est pas pareil).
Après quelques chapitres (et ayant appris que la version originale était aussi « perturbante » et que ce n’était pas une aberration de traduction), j’ai enfin profité du livre.
Une histoire complexe et très bien ficelée, originale, que j’ai trouvé très rafraîchissante.
A fascinating exploration of colonialism, gender, and the question of human agency told through a remarkably human, arguably nonhuman protagonist. A must-read for anyone who enjoys outside-the-box thinking and sci-fi worldbuilding.
