Maya Angelou: I Know Why the Caged Bird Sings (2002, Little, Brown Book Group Limited)
English language
Published July 14, 2002 by Little, Brown Book Group Limited.
She was born Marguerite, but her brother Bailey nicknamed her Maya ("mine"). As little children they were sent to live with their grandmother in Stamps, Arkansas. Their early world revolved around this remarkable woman and the Store she ran for the black community. White people were more than strangers - they were from another planet. And yet, even unseen they ruled.
The Store was a microcosm of life: its orderly pattern was a comfort, even among the meanest frustrations. But then came the intruders - first in the form of taunting poorwhite children who were bested only by the grandmother's dignity. But as the awful, unfathomable mystery of prejudice intruded, so did the unexpected joy of a surprise visit by Daddy, the sinful joy of going to Church, the disappointments of a Depression Christmas.
A visit to St. Louis and the Most Beautiful Mother in the World ended in tragedy …
She was born Marguerite, but her brother Bailey nicknamed her Maya ("mine"). As little children they were sent to live with their grandmother in Stamps, Arkansas. Their early world revolved around this remarkable woman and the Store she ran for the black community. White people were more than strangers - they were from another planet. And yet, even unseen they ruled.
The Store was a microcosm of life: its orderly pattern was a comfort, even among the meanest frustrations. But then came the intruders - first in the form of taunting poorwhite children who were bested only by the grandmother's dignity. But as the awful, unfathomable mystery of prejudice intruded, so did the unexpected joy of a surprise visit by Daddy, the sinful joy of going to Church, the disappointments of a Depression Christmas.
A visit to St. Louis and the Most Beautiful Mother in the World ended in tragedy - rape. Thereafter Maya refused to speak, except to the person closest to her, Bailey. Eventually, Maya and Bailey followed their mother to California. There, the formative phase of her life (as well as this book) comes to a close with the painful discovery of the true nature of her father, the emergence of a hard-won independence and - perhaps most important - a baby, born out of wedlock, loved and kept.
Superbly told, with the poet's gift for language and observation, and charged with the unforgetable emotion of remembered anguish and love - this remarkable autobiography by an equally remarkable black girl from Arkansas captures, indelibly, a world of which most Americans are shamefully ignorant.
"Era horrível ser negra e não ter controle sobre a minha vida. Era brutal ser jovem e já estar treinada para ficar sentada em silêncio ouvindo as acusações feitas contra a minha cor sem chance de defesa."
a obra traz uma visão nítida das relações raciais no período entreguerras e ensina como a voz pode transformar um mundo injusto.
