DEREK COLTMAN (TRANSLATOR) VIOLETTE LEDUC